Совместная инсталляция двух интегрированных цифровых линий SMYTH + HORIZON во Франции и Италии

Smyth и Horizon недавно завершили инсталляцию двух крупных интеграционных проектов по подготовке сшитых книжных блоков под изготовление книг в твердом переплете.

Высокая степень автоматизации, полученная в рамках проекта благодаря использованию Smyth DX-70 и линии по подготовке твердого переплета Horizon, создает производственный поток, который сводит ручные операции к минимуму и тем самым значительно снижает производственные затраты.

Линия состоит из автоматической фальцевально-швейной системы Smyth DX-70 с плоским самонакладом и линии Horizon c модулями подачи форзацев и окантовки корешка.

DX-70 подает отпечатанные листы в нужной последовательности, для производства сшитых книжных блоков, состоящих из тетрадей, каждая из которых состоит из 4-страничных сфальцованных листов.

Вся информация о выполняемом заказе (т.е. количество экземпляров, состав книги и индивидуальные тетради) предоставляется в режиме реального времени путем считывания предварительно напечатанных 1D (штрих-код) или 2D (QR-код или Datamatrix) кодов на листах. Состав тетрадей может быть либо стандартным (когда все тетради содержат одинаковое количество страниц) или переменным (когда каждая отдельная тетрадь состоит из разного количества сложенных в 4 страницы листов). Система визуального контроля OMRON позволяет избежать ложных срабатываний и ненужных простоев машины, анализируя оптический контроль на каждом листе и точно выявляя любые последовательные ошибки.

НАСТОЯЩАЯ АВТОМАТИЗАЦИЯ

Концепция проекта, лежащая в основе совместного автоматизированного производства Smyth-Horizon, начинается с  автоматической системы разделения книжных блоков и заправки нитей, установленной на швейной машине Smyth FX-70. Это устройство переносит сшитые книжные блоки на горизонтальный конвейер, расположенный за DX-70, который перемещает блоки для дальнейшей отделки на линии Horizon, завершающей процесс обработки книжных блоков.

Линия работает в нескольких режимах. В варианте, при котором требуется производство классической книги с проклейкой корешка, рабочий поток  обходит машину для вклейки форзацев ESF-1000 и автоматически подает сшитые книжные блоки непосредственно с модуля Smyth DX-70 на КБС Horizon BQ 500, а затем на модуль подрезки - Horizon HT 300, расположенный в конце рабочего потока.

При сценарии, когда необходимо производить книги в твердой обложке, сшитые книжные блоки автоматически транспортируются в модуль Horizon ESF 1000, который подает и подклеивает листы форзаца с двух сторон. Затем роботизированная система переносит книжные блоки в податчик книжных блоков Horizon LBF 500 и дальше в каретку КБС BQ 500. Блоки склеиваются, а затем перемещаются в устройство подачи марли Horizon GF 500, где корешок усиливается бумагой или марлей. На этом этап завершен, сшитые книжные блоки с форзацем и марлей передвигаются в трехсторонний резак Horizon HT 300 с помощью моторизованного ленточного конвейера. Блоки обрезаются с трех сторон и готовы к последующей операции переплета в твердую обложку.

ОТ БУМАГИ ДО ГОТОВОЙ КНИГИ

Поставленная заказчиком задача была выполнена в полном объеме. Интеграция систем Smyth и Horizon позволила обеспечить интенсивную работу, точнее планировать производство и управлять короткими и средними заказами, отпечатанными на цифровых машинах.